batch
Yes, the Adobe DNG Converter will let you bulk convert Lossless DNGs to Lossy DNGs. In fact, I once wrote a script which scoured my entire library of DNGs to find all of my uncompressed DNGs and converted them to (lossless) compressed DNGs. Their DNG Converter is free and easy to run on a system which doesn't have Lightroom to bulk …